« Une œuvre en héritage, saison 2 » (6/8). Lancés par les Français Henri Belolo et Jacques Morali, les Village People ont incarné le disco et la culture gay des années 1970. Jonathan et Anthony Belolo, qui gèrent désormais le catalogue du groupe, ont entrepris de l’exploiter tous azimuts. Quitte à accepter sans trop d’états d’âme que le tube « YMCA » devienne l’hymne de l’Amérique trumpiste.